-
1 рабочая площадь
рабочая площадь ж. маш. Wirkfläche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рабочая площадь
-
2 рабочая площадь
Чaсть aэрoдрoмa, прeднaзнaчeннaя для взлётa, пoсaдки и рулeния вoздушных судoв, сoстoящaя из плoщaди мaнeврирoвaния и пeррoнa (пeррoнoв).Примечание. Применительно к системе A-SMGCS рабочая площадь не включает пассивные стоянки, свободные стоянки и те зоны перрона(ов), которые предназначены исключительно для движения транспортных средств.That part of an aerodrome to be used for the take-off, landing and taxiing of aircraft, consisting of the manoeuvring area and the apron(s).Note.— For A-SMGCS, the movement area does not include passive stands, empty stands and those areas of the apron(s) that are exclusively designated to vehicle movements.(AN 2; AN 4; AN 11; AN 14/I; AN 15; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > рабочая площадь
-
3 рабочая площадь
рабочая площадь
эффективная площадь
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочая площадь
-
4 рабочая площадь
1) General subject: working area2) Engineering: active area, net area (аэрофотоснимка), viewing area (экрана)3) Construction: net area, work plane4) Economy: working space5) Architecture: net area (строительства)6) Cartography: usable size (аэроснимка)7) Drilling: effective area, work area8) Automation: useful area -
5 рабочая площадь
adj1) eng. Aufspannfläche (стола станка)2) construct. Arbeitsfeld3) econ. Arbeitsfläche4) road.wrk. Nutzfläche (сечения)5) mech.eng. Wirkfläche6) weld. Aufspannfläche (стола) -
6 рабочая площадь
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > рабочая площадь
-
7 рабочая площадь
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > рабочая площадь
-
8 рабочая площадь
area di esercizio, campo m di azione -
9 рабочая площадь
active area, effective area -
10 рабочая площадь
adjgener. área efectiva (de trabajo) -
11 рабочая площадь
adjeng. aire de travail, surface active -
12 рабочая площадь
(напр. экрана) active area -
13 рабочая площадь
( стола станка) Aufspannfläche, Wirkfläche -
14 рабочая площадь
(напр. экрана) active areaРусско-английский словарь по радиоэлектронике > рабочая площадь
-
15 рабочая площадь
net area, work areaРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рабочая площадь
-
16 рабочая площадь
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > рабочая площадь
-
17 рабочая площадь
-
18 рабочая площадь
Russian-English dictionary of construction > рабочая площадь
-
19 рабочая площадь
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > рабочая площадь
-
20 рабочая площадь меры толщины покрытия
рабочая площадь меры толщины покрытия
Участок поверхности меры толщины покрытия, на котором нормируется значение толщины покрытия.
[ГОСТ 8.362-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
20. Рабочая площадь меры толщины покрытия
D. Arbeitsoberfläche der Massverkörperungsdicke des Uberzugs
E. Operating ares of coating thickness measure
F. Surface travaillante de mesure d´épaisseur de revétement
Участок поверхности меры толщины покрытия, на котором нормируется значение толщины покрытия
Источник: ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рабочая площадь меры толщины покрытия
См. также в других словарях:
рабочая площадь — эффективная площадь — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы эффективная площадь EN effective area … Справочник технического переводчика
рабочая площадь — gamybinis plotas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. production area; work area vok. Arbeitsbereich, m rus. производственная площадь, f; рабочая площадь, f pranc. aire productive, f; zone de travail, f … Radioelektronikos terminų žodynas
рабочая площадь — efektyvusis plotas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. effective area vok. effektive Fläche, f; Wirkfläche, f; wirksame Fläche, f rus. рабочая площадь, f; эффективная площадь, f pranc. aire efficace, f … Fizikos terminų žodynas
рабочая площадь входного окна детектора рентгеновского излучения спектрометра (дифрактометра) — рабочая площадь входного окна детектора Площадь входного окна детектора рентгеновского излучения спектрометра (дифрактометра), обеспечивающая попадание квантов рентгеновского излучения внутрь рабочего объема детектора. [ГОСТ 16865 79] Тематики… … Справочник технического переводчика
рабочая площадь столешницы радиационно-защитной камеры (радиационно-защитного бокса, радиохимического вытяжного шкафа) — рабочая площадь Площадь столешницы радиационно защитной камеры (радиационно защитного бокса, радиохимического вытяжного шкафа), определяемая размерами внутренней поверхности корпуса камеры (бокса, шкафа). [ГОСТ 16950 81] Тематики техника… … Справочник технического переводчика
рабочая площадь аэродрома — Часть аэродрома, состоящая из площади маневрирования и перрона (стоянки). [ФАП от 31 марта 2002] Тематики авиационные правила … Справочник технического переводчика
рабочая площадь меры толщины покрытия — Участок поверхности меры толщины покрытия, на котором нормируется значение толщины покрытия. [ГОСТ 8.362 79] Тематики измерение толщины покрытий Обобщающие термины средства измерений EN operating ares of coating thickness measure DE… … Справочник технического переводчика
рабочая площадь сита — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wire cloth area … Справочник технического переводчика
Рабочая площадь входного окна детектора рентгеновского излучения спектрометра (дифрактометра) — 15л. Рабочая площадь входного окна детектора рентгеновского излучения спектрометра (дифрактометра) Рабочая площадь входного окна детектора Площадь входного окна детектора рентгеновского излучения спектрометра (дифрактометра), обеспечивающая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочая площадь столешницы радиационно-защитной камеры (радиационно-защитного бокса, радиохимического вытяжного шкафа) — 31в. Рабочая площадь столешницы радиационно защитной камеры (радиационно защитного бокса, радиохимического вытяжного шкафа) Рабочая площадь Площадь столешницы радиационно защитной камеры (радиационно защитного бокса, радиохимического вытяжного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочая площадь аэродрома — 77) рабочая площадь аэродрома часть аэродрома, состоящая из площади маневрирования и перрона (стоянки);... Источник: Приказ Министра обороны РФ N 136, Минтранса РФ N 42, Росавиакосмоса N 51 от 31.03.2002 Об утверждении Федеральных авиационных… … Официальная терминология